Né Demouy Gilles le 19 janvier 1954, j’ai changé de nom tant de fois qu'il m'arrive, en me rasant, de douter de qui je suis. Louvoyant entre conflits familiaux et mal-être social, j'ai avancé sur le chemin sinueux de la vie. Oserais-je citer Jean-Paul Sartre et dire : "La damnation a ses avantages, il suffit de s'y faire" ? Eh bien, je m'y suis fait très tôt. Je n’étais pas encore en enfer que j’y avais déjà mes petites habitudes.
Engagé volontaire, j'ai appris plus de façons de tuer un homme qu’il n’en connaît lui-même pour mourir. Quand je dis qu'au cours de mes 60 ans, j'ai laissé ma "trace olfactive" dans toutes les mers du globe, il y aura toujours un esprit chagrin pour dire que je n'ai pas visité la mer d'Azov ou celle des Tchouktches. Disons donc que j’ai pas mal voyagé, vendant mes services au plus offrant.
Converti à la philosophie bouddhiste, je vis désormais en Grèce avec mon épouse et mon fils, où je loue mes services comme skipper de bateau de location. Ce métier, bien sûr, est moins rémunérateur, mais il m'a considérablement permis d'accroître mes chances de voir grandir mon fils.
Mise à jour :
Gilles Demouy est décédé le 22 septembre 2024, des suites d'un cancer de stade V. Ses dernières pensées étaient tournées vers sa famille. Bien qu’il ait fait beaucoup d’erreurs, porté de lourds regrets, et commis des péchés qu’il aurait souhaité effacer, il ne méritait pas de partir aussi tôt. Il a fait sa pénitence et était profondément aimé par les siens. Bien qu’il n’ait jamais vu la mer d'Azov ni celle des Tchouktches, nous espérons que là où il vogue à présent, les horizons s’étendent à perte de vue, prêts à être explorés.
IN ENGLISH -
Born Gilles Demouy on January 19, 1954, I have changed my name so many times that sometimes, while shaving, I even begin to doubt who I am. Weaving my way through family conflicts and social struggles, I have advanced down the winding path of life. Should I dare quote Jean-Paul Sartre and say, "Damnation has its benefits, the key is getting used to it"? Well, I got used to it early on. I wasn't even in hell yet, but I had already made myself at home.
As a voluntary enlistee, I learned more ways to kill a man than he himself knows how to die. When I say that, over the course of my 60 years, I've left my "olfactory mark" on every sea across the globe, I'll always regret I haven’t visited the Sea of Azov or the Chukchi Sea. So, let's say I’ve traveled a fair bit, offering my services to the highest bidder.
Converted to Buddhist philosophy, I now live in Greece with my wife and son, where I work as a charter boat skipper. It’s a job, of course, far less lucrative, but it has greatly increased my chances of watching my son grow up.
Update:
Gilles Demouy passed away on September 22, 2024, after a battle with stage V cancer. His last thoughts were with his family. While he made many mistakes, carried regrets, and committed sins he wished he hadn’t, he did not deserve to leave this world so soon. He did his penance and was deeply loved by his family. Although he never reached the seas of Azov or the Chukchi, we hope that wherever he sails now, the horizons are vast and open for him to explore.
