La rencontre improbable d'un serpent à lunettes et d'un aventurier quelque peu douteux conduit à une tout aussi improbable rencontre de ce même serpent à lunette avec Eve, Adam et un vieux personnage bougon qui se dit Dieu. Si le titre totalement à l'ouest pourrait aussi évoquer une perte de ses repères, un état de confusion, je vous rassure, les protagonistes de cette histoire ne perdent ni le nord, ni la boussole et encore moins l'ouest, mais je dois avouer qu'ils semblent parfois déconnectés de la réalité. J'aime beaucoup les expressions anglaises qui évoque cet état, "Out of it" (sorti de soi-même) ou "out cold" (complètement inconscient), voire aussi "Foggy" (brouillé, confus) ou "hazy" (flou, indécis).
Signification de «à l'Ouest»
L'expression "être à l'ouest" est une locution française qui signifie être dans un état d'extrême fatigue, d'hébétude, d'inattention, ou être déconnecté de la réalité. Elle évoque l'idée de perdre ses repères, être déboussolé, ou être dans un état de confusion.
