Dans cette histoire authentique, les personnages ont réellement existé, seuls leurs noms ont parfois été changés.
Quelquefois cependant, la personnalité des principaux acteurs de cette saga a été romancée.
Les témoignages apportés par tous ceux qui ont vécu au cours de cette époque ont fidèlement été reproduits pour faire revivre, sans exagérer, une société autochtone marginalisée et persécutée, dans une ville où les habitants européens prospéraient dans le luxe et l
