A l'heure du chaos, en cette fin 2025, les écrits de l'empereur (121-180) trace un itinéraire, qu'il serait judicieux de prendre aujourd'hui ; lire et méditer, comprendre et commenter, chaque jour du reste de sa vie.
Quand on regarde les gouvernances mondiales, les chefs d'états, femmes et hommes politiques d'aujourd'hui, devraient s'inspirer de la pensée de l'empereur Marcus-Aurelius Antoninus.
La traduction remarquable de J-Barthélemy Saint-Hilaire en 1876 est largement documentée. Ce grand érudit et traducteur d'Aristote a occupé une chaire de philosophie grecque et latine au Collège de France. De 1838 à 1895, il aura écrit plus de vingt livres qui abordent des sujets tels que: Aristote, l'école d'Alexandrie, le bouddhisme, Mahomet et le coran, Socrate et Platon et le platonisme, les Indes anglaises, la démocratie, le christianisme et le bouddhisme etc.
