Cet ouvrage collectif rend hommage à Etienne Dassi. Professeur titulaire des universités camerounaises, chef de département de français de la Faculté des Arts, Lettres et Sciences Humaines de l'Université de Yaoundé I au moment de son décès en 2019, fondateur du laboratoire de recherche LINOU (Linguistique, Identité, Normativité et Ouverture), Linguiste, Grammairien - socioculturaliste, Etienne Dassi était détenteur d'un Doctorat de troisième cycle et d'un Doctorat d'Etat en grammaire. Il a enseigné et pratiqué la norme grammaticale dont il était un adepte. En scrutant les usages linguistiques en francophonie, il s'est intéressé à la permissivité et à la malléabilité des structures de la langue française, en dévoilant sa capacité à jouer pleinement son rôle d'important véhicule de la diversité culturelle dans son espace de déploiement. Dans cette logique, l'illustre disparu a fondé la plupart de ses travaux sur la dynamique et la normativité de la langue française en francophonie.