"Rater sa vie, c'est accéder à la poésie" ! Cet aphorisme de Cioran, qui peut être lu dans les deux sens, est un aveu : il contient l'affirmation de sa rupture avec la poésie, et même s'il a toujours réfuté le qualificatif de poète, il a produit une merveilleuse prose poétique, confirmant ainsi le propos de Nietzsche, qui affirmait que "ce n'est vraiment qu'au regard de la Poésie que l'on écrit de la bonne prose"