Deux jeunes hioums, Amelle et son compagnon Aros, fuient les terribles chevaliers Torguls lancés à leurs trousses dans la montagne balayée par une tempête de neige nocturne. Ainsi commence l'épopée qui les confrontera sur le fil du temps, à leurs destinées sur Arya, le monde aux deux soleils...