Le Quatuor est revenu sur Terre avec les jumeaux de Christelle et Pierre, nés en Radamaqui et est présenté aux gendarmes qui ont suivi les tentatives d'enlèvement de Chantal et les intrusions dans la maison du gardien du Domaine de l'école « Libre d'être ». Christelle propose de former des équipes d'enquêteurs aux voyages dans les annales Akashiques. Ces visites de formation permettront de comprendre la tapisserie subtile impliquant des Gradikarous, des Marsinosoïs, des humains obsédés par des trésors familiaux perdus dans une grotte hors du temps et des membres de l'« État profond américain » en recherche de maîtrise de la population et de sa réduction. La cousine et le petit-cousin d'Eugène Bridac sont d'autres victimes de leurs malversations. Ils seront même enfermés avec le trésor dans la grotte hors du temps où Juliani est déjà piégé depuis l'année 1876.
Ce volume clôt à la fois le cycle « connaissance contre matrice » et la série « La Porte d'ailleurs. »