Le bracelet de pouvoir est resté jusque-là introuvable et la quête se poursuit. Lila et Brahim se séparent d’Élise pour parcourir leur propre chemin. Leur immersion dans le clan des chasseurs d’ours rouges doit leur permettre de poursuivre leur recherche de la vérité, mais la route pour y...
