XIIIe siècle.
Dans une vallée reculée de Bulgarie, le fleuve Iskar poursuit son cours immuable, indifférent aux hommes qui vivent sur ses rives.
À Svogué, un mal ancien resurgit.
Un mal sans visage, sans nom, mais que tous redoutent.
Chaque année, à l