Dans un espace de temps réduit - un après-midi -, Ouestèrn(e) narre les multiples rebondissements d'un échange linguistique entre ELLE et SAM. Celle-là sera accompagnée - voire chaperonnée - par un ami d'enfance facétieux, qui verra d'un mauvais œil une idylle se nouer entre son amie et l'étranger.
Non sans astuce, il veillera sur ELLE ; mais l'étonné(e) n'est pas celui/celle qu'on croit...