Si vous n'avez jamais voyagé dans les Rocheuses, au Canada, c'est le moment de le faire.
Helena, notre personnage principal, va une nouvelle fois être amenée à résoudre une affaire criminelle dont elle a l'occasion de s'occuper en temps normal dans son tribunal de Nanterre, mais rarement quand elle part en vacances chez des amis lors d'un séjour à l'étranger.
Cette fois, après les États-Unis en 2008 et le Japon en 2009, c'est au tour de la région de l'Alberta, dans les montagnes Rocheuses du parc de Jasper, que se déroule, 11 ans après sa croisière sur le Mississippi, une histoire scélérate où assassinats et pépites d'or vont en tisser la trame.
