Les granges brûlent. La canicule y est sans doute pour quelque chose. Mais le danger guette, et la mort rôde...
Lancés sur la piste de l'incendiaire, Phil et Jack, deux fins limiers inséparables, ne tardent pas à flairer des indices inquiétants. Avec détermination mais sans se départir de leur humour habituel, ils traquent le loup qui fait planer la menace. Mais les paysans ne semblent pas disposés à coopérer, car même les victimes concernées cachent des secrets inavouables.
Le passé ne manque pourtant pas de resurgir dans cette France profonde, où rancune et rivalités poussent à bien des vilénies.
