Ce cahier de bord relate jour après jour ; heure par heure, ce que j'ai fait pendant le stage de douze jours à bord de la Duchesse Anne. Malheureusement, ce cahier n'a pas écrit à bord du trois mâts. Car chacun devait avoir un petit carnet de bord, qu'on pouvait facilement mettre dans notre poche, et noter nos impressions sur telle ou telle chose, chaque jour et à toutes heures.