Dan accumule les pépins et tout le monde s'en fout. Qui peut s'intéresser au sort d'un épicier de quartier que même sa femme a abandonné, préférant à un commerce à l'agonie des visons sur son (joli) dos ? La question est vite tranchée...
Ce n'est pas ce que se dit Lou... La voilà qui débarque chez papa, en compagnie d'une copine couverte d'hématomes et, dès ce moment, tout va se déliter et plus vite que prévu... Bientôt, Dan devra se contenter, au bistrot, de la table près des waters, celle où l'on refoule les indésirables...
Si elle n'était déjà occupée par Betty qui, elle, se contente d'un seul pépin... qu'elle adore fracasser sur le crâne de ses prétendants !
