Lorsqu'il s'en va en vacances ou en voyage, le citadin ne
manque jamais d'emporter son kodak afin de prendre des vues
qui lui remémoreront plus tard les lieux visités, les jours
passés à la campagne ou dans des villes étrangères. Pour moi,
pendant mes quelques mois d'été à Chateauguay, au lieu de me
servir d'appareil photographique, j'ai simplement noté avec
mon crayon quelques paysages, quelques attitudes des êtres qui
m'entouraient, et exprimé certaines impressions. De ces pages,
j'ai formé ce cahier qui me rappellera, à moi et aux miens, les
heures vécues dans la vieille petite maison blanche, sous les
grands liards, près de la rivière miroitante au clair de lune...