Les affaires de mon père nous retenaient à Lowell dans les États-Unis, mais voulant à tout prix conserver en nous l'âme canadienne, nos parents nous envoyaient dans les collèges et couvents du pays, dès que nous avions atteint un âge raisonnable. Cette année avait marqué mon tour d'émigrer ; mais je m'ennuyais au couvent ; je n'aimais pas le couvent. Aussi, quelle joie en apprenant que les vacances des petites seraient avancées d'une semaine, à cause de la maladie de deux de leurs maîtresses
