Note liminaire
À cette relation des heures passées dans la familiarité du comte Tolstoï, où le sujet principal de nos entretiens fut, entre beaucoup d'autres, la guerre japonaise, j'ai joint les fortes pages qu'il méditait alors sur ce tragique événement. Publiées depuis en Angleterre, traduites en français, elles figurent ici, pour la première fois en France, dans leur intégralité originale. On se convaincra à la lecture que la pathétique adjuration de Tolstoï ne répète pas les conversations que j'ai recueillies et que ces documents, au contraire, se complètent en une vigoureuse harmonie.