Monsieur le juge Surveyer m'ayant annoncé que ses multiples occupations l'empêcheraient de continuer sa collaboration active au présent travail, j'ai dû le compiler seul. Je n'en dois pas moins des remercîments à M. Surveyer pour plusieurs notes utiles qu'il m'a fournies ainsi que pour l'intérêt qu'il a suscité parmi ses amis et connaissances, ce qui les a portés à me donner des renseignements que je n'aurais probablement pu obtenir sans cela.
La présente brochure sur les députés de la ville des Trois-Rivières sera bientôt suivie d'une autre sur les représentants des comtés de Saint-Maurice et de Champlain.