1° Histoire)-A peine 8 ans et beaucoup d'idées, d'imaginations. Elles sont encore couchées pour discuter de ce passage, faire dans le grenier, pour aller et venir d'une maison à l'autre, sans passer par le jardin, par temps de pluie, de mauvais temps-ce serait pratique.
-Elles sont en vacances, s'ennuient, le temps dehors ne s'y prête pas depuis quelques jours c'est la pluie qui ne cesse pas de tomber
2°Histoire)--Une cousine demande à Cindy de venir passer quelques jours de vacances chez elle. Ne voulant pas y aller seule, elle demande à ces sœurs de cœurs, Sabine et Sylvie les jumelles de venir aussi.
-Elles prennent le train pour la première fois, seules sans les parents, elles pensent passer de bonnes vacances chez la cousine Hélène.