Parmi les deux cents volumes que l'abbé Prévost a écrits, un seul ouvrage est universellement connu : c'est MANON LESCAUT, cet admirable et troublant chef-d'œuvre qui a conquis l'immortalité par la sincérité de la passion profonde dont il est rempli. On trouve pourtant à côté de MANON d'autres livres du même auteur qui ne méritent pas l'oubli qui s'est fait même de leurs titres. L'HISTOIRE D'UNE GRECQUE MODERNE, que nous publions aujourd'hui dans notre collection des Conteurs du XVIIIe siècle, peut témoigner que toute l'œuvre de l'abbé Prévost ne se résume pas dans l'ouvrage qui lui a valu sa célébrité. Nous pensons qu'il était équitable et intéressant de la remettre au jour, et nous croyons que les amateurs de cette littérature si piquante et si curieuse du siècle dernier, nous sauront gré de leur offrir cet ouvrage presque inconnu de nos jours