Néo, un adolescent de Noctelle, découvre que son reflet agit parfois de manière indépendante, le menant à la révélation de Miragia, un monde spéculaire où vivent les reflets des habitants de son monde. Son propre reflet l'informe que le lien entre les deux mondes s'affaiblit, menacé par une entité sombre appelée le Néant, née de la rupture de ces liens. Néo apprend qu'il est un Veilleur, capable de traverser les miroirs et de restaurer l'équilibre. Guidé par Kaïa et aidé par d'autres Veilleurs comme Eli, Néo apprend à maîtriser ses pouvoirs et découvre l'histoire de Varn, un ancien Veilleur dont les actions ont conduit à la création du Néant. Face à la menace grandissante, Néo et ses alliés luttent pour protéger les deux mondes, affrontant Varn et finalement le Néant lui-même, au prix de sacrifices. À la fin, Néo, avec sa sœur Luna qui découvre également ses pouvoirs de Veilleuse, et les autres Veilleurs, se préparent à défendre l'équilibre fragile entre leur monde et Miragia contre les futures menaces.
