De retour dans le système solaire, la mission Protéo II découvre que le cocon Naherg a survécu et menace maintenant la terre. Le monde entier est au bord de la panique lorsque le monstrueux biovaisseau entre dans l'atmosphère, et effectue plusieurs rotations autour du globe en s'arrêtant étrangement au-dessus de certaines régions. Alors que Baptiste et Waylon intègrent la mission internationale chargée de comprendre ses intentions, pierre et augustin s'efforcent de suivre la piste du mystérieux sérum d'évolution...
