Elena et les Broken Bones, avec de l'aide, vont entreprendre une enquête haletante et pleine de dangers, au travers du globe, pour trouver qui est à l'origine de l'attaque que Stareyes a subie plusieurs mois auparavant. Pendant ce temps, Jonathan, redoublant d'ingéniosité, va dépasser toutes les limites de la science pour se porter au-delà des confins de l'espace.
