Dans ce livre Paul Sutton examine les parallèles et les différences entre le langage humain et la communication avec le cheval pour soutenir un renouveau du monde équestre, libre de toute tentative de mystification ou d'embrouille, et respectueux aussi bien des recherches sur la cognition animale que des enseignements de "l'équitation savante".
Linguiste, traducteur et enseignant d'équitation, Paul Sutton gère, avec son épouse Michèle, l'école de théâtre équestre Cheval Magique dans le sud-ouest de la France.